| 1. | Subcommittee on review of the operation of the legco redress system
检讨立法会申诉制度运作事宜小组委员会 |
| 2. | Legislative council redress system
立法会申诉制度 |
| 3. | There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured
在劳动者人身损害救济领域存在着两种主要的救济制度,即侵权损害赔偿制度和工伤保险补偿制度。 |
| 4. | Panels should not normally deal with individual cases handled under the redress system of the council except in respect of the policy issues arising therefrom
事务委员会通常不应处理立法会申诉制度之下的个别个案，但可研究该等个案所涉及的政策事宜。 |
| 5. | Law should provide safeguard and redress to protect the procedural right of counterpart . but in practice , the procedural rights of counterpart are badly damaged , while legal redress system has a fatal deficiency
法律应对相对人程序权利提供保障与救济，但在实践中，相对人程序权利大量受到损害，而法律救济制度却存在重大欠缺。 |
| 6. | Information note for the house committee regarding members of the select committee to inquire into the handling of the severe acute respiratory syndrome outbreak by the government and the hospital authority serving as duty roster members for the legislative council redress system
就调查政府与医院管理局对严重急性呼吸系统综合症爆发的处理手法专责委员会委员担任立法会申诉制度的当值议员的事宜向内务委员会提交的资料摘要 |
| 7. | Besides the existing redress system , in order to realize counterpart ' s right , the paper also assumes two systems provide instant redress to procedural right , one is urgent relief by public force such as government , another is self - preservation by counterpart ' s right of resistance
为实现相对人的权利，除要以现有的救济制度实现之，本文还设想并论证了两项对程序权利提供即时救济的制度：一是由政府提供紧急公力救济，二是以相对人的抵抗权进行自力救济。 |
| 8. | This article is made up of four parts : chapter one is about the characteristic and the background of the industrial injury , which make me get the motivation and the consideration . the motivation is the unavoidable injuries . the consideration is that the development of the injury caused the evolution of the redress system from traditional tort injury compensation to modern employment injury insurance
论文由四部分组成:论文第一章主要论述职业灾害的产生背景和特点,并通过对职业灾害特点的阐述引出了本文写作的直接动因和基本思路,即职业灾害及其损害后果的不可避免性使得进行法律救济制度的研究成为必要;职业灾害及其造成的损害后果的不断发展使得相应的法律救济制度自身不断演进,表现为由传统的侵权损害赔偿制度到现代工伤保险补偿制度的演进。 |
